Asosiasi Studi Jepang Indonesia (ASJI) 2023 undang Dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Bung Hatta Sebagai Pembicara
Fakultas Ilmu Budaya dan Asosiasi Studi Jepang Indonesia (ASJI) selenggarakan ASJI Public Lecture yang disponsori oleh Japan Foundation.
Pada public lecture kali ini, mengusung tema "Equal Opportunity in Political Participantion, Social Engagement, and Employment. Kegiatan ini bakal dilaksanakan secara daring pukul 08.00 hingga 11.00 dengan Fakultas Ilmu Budaya yang bertindak sebagai panitia pelaksana. Acara ini gratis dan bagi peserta bakal mendapatkan sertifikat dari panitia.
Acara ini akan dibuka oleh Rektor Universitas Bung Hatta, Prof. Dr. Tafdil Husni, MBA dan Ketua Umum ASJI, Julian Aldrin Pasha, M.A., Ph.D. Kemudian, sebagai pembicara, diundang Prof. Dr. Dra. Diana Kartika (Guru Besar Prodi Sastra Jepang, Universitas Bung Hatta), Rouli Ester Pasaribu, Ph.D (Dosen Prodi Jepang, Universitas Indonesia), Dr. Putri Andam Dewi, S. Sos., M. Si. (Dosen Binus University), dan Dr. Yusrita Yanti, M. Hum. (Dosen Prodi Sastra Inggris, Universitas Bung Hatta). Acara ini dimoderatori oleh Dra. Irma, M. Hum. (Dosen Prodi Sastra Jepang, Universitas Bung Hatta)
[07.59, 20/12/2022] Diana CHITRA hasan Bu Dekan: Senin 19 Desember 2022, Fakultas Bahasa Universitas Muaro Bungo melakukan Studi Banding ke Fakultas Ilmu Budaya Universitas Bung Hatta. Kunjungan ini diikuti oleh 26 orang peserta yang terdiri dari dosen dan mahasiswa Prodi Sastra Inggris, dipimpin oleh Dekan Fakultas Bahasa, Ibu Vera Magria, SS, M.Hum.
[07.59, 20/12/2022] Diana CHITRA hasan Bu Dekan: Kunjungan ini disambut oleh Pimpinan dan Dosen FIB Universitas Bung Hatta. Dalam sambutannya, Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Diana Chitra Hasan, Ph.D menyampaikan bahwa kunjungan ini merupakan salah satu wujud kegiatan kerjasama dari PKS yang telah ditandatangani sebelumnya antara Fakultas Ilmu Budaya Universitas Bung Hatta dan Fakultas Bahasa Universitas Muaro Bungo. Turut hadir dalam acara penyambutan Kabid Kerjasama Univeesitas Bung Hatta, Temmy Thamrin, Ph.D,Ketua Prodi Sastra Indonesia, Dr. Endut Ahadiat, Ketua Prodi Sastra Inggris, Dra. Nova Rina, M
Hum, Ketua Prodi Sastra Jepang, Oslam Amril,.SS, M.Si
[07.59, 20/12/2022] Diana CHITRA hasan Bu Dekan: Dekan Fakultas Bahasa, Vera Magria yamg juga alumni Prodi Sastra Inggris Universitas Bung Hatta menyampaikan bahwa dalam kegiatan studi.banding ini Fakultas Bahasa Universitas Muaro Bungo akan berdiskusi denga ketua Prodi Sastra Inggris terkait kurikulum, dan lembaga kemahasiswaan juga berdiskusi dengan BEM, DPMF dan HMJ FIB universitas Bung Hatta. Selain itu mahasiswa Univ Muaro Bungo juga sit in mengikuti salah satu mata kuliah, yaitu Academic Writing di Universitas Bung Hatta.
Prodi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya bersama Japan Foundation menggelar Lomba Presentasi Bahasa Jepang Ke-1 Untuk wilayah Sumatera Barat dan Riau, Kegiatan ini dilaksanakan di Gedung Balairung Caraka Universitas Bung Hatta pada 16 desember 2022. Dekan Fakultas Ilmu Budaya Diana Citra Hasan, S. Pd., M. Hum., M. Ed., Ph.D., secara resmi membuka acara ini dan berharap lahirnya akademisi Bahasa asing khususnya Bahasa Jepang yang memiliki kualitas terbaik.
Lomba Presentasi Bahasa Jepang ini dimenangi oleh Cecylia dari Universitas Riau kemudian Juara kedua Nurhidayah Kusmawati dari Universitas Negeri Padang di posisi Ketiga Jelita Maharani Dari Universitas Bung Hatta.
Kegiatan PKM yang bertema “Peningkatan Kualitas Branding Produk Makanan Tradisional dalam Bahasa Inggris sebagai Upaya Internasionalisasi Produk Lokal, diawali dengan kegiatan Focus Group Discussion Kegiatan Kemandirian Masyarakat (FGD KKM) di Fakultas Ilmu Budaya Kampus Proklamator II Universitas Bung Hatta
Dalam keterangannya pada pembukaan FGD, Diana menjelaskan bahwa kegiatan PKM dapat terlaksana karena didanai oleh program Insentif Pengabdian Masyarakat Terintegrasi dengan MBKM berbasis kinerja IKU bagi perguruan tinggi swasta. Ada lima UMKM yang menjadi mitra dalam kegiatan ini. Yaitu Dapoer Rendang Riry (Payakumbuh) Keripik Balado 4x7 (Padang) Sanjai Nina (Bukittingi), Ganepo 99 (Payakumbuh) dan Rendang Kokoci (Payakumbuh).
Pada acara FGD ini setiap mitra UMKM menyambut positif dan antusias program PKM yang dilaksanakan oleh Tim Prodi Sastra Inggris Universitas Bung Hatta dan siap mengikuti tahapan selanjutnya yaitu pelatihan digital marketing dan pelatihan pengeksporan makanan lokal.
Universitas Bung Hatta menjalin kerja sama dengan Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Kerja sama itu diejawantahkan dalam bentuk MoU yang ditandatangani langsung oleh Rektor Universitas Bung Hatta, Prof. Dr. Tafdil Husni, S.E., MBA., Ketua Umum Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) Indra Listyo, S.Pd., M.Hum., Dekan FIB Diana Citra Hasan, S. Pd., M. Hum., M. Ed., Ph.D., dan Ketua Pusat Pengembangan Bahasa Asing (PPBA) Universitas Bung Hatta Dr. Yusrita Yanti, M. Hum. Kegiatan ini diselenggarakan di Balairung Caraka Kampus Proklamator I Ulak Karang Padang, Rabu (7/12/22).
Usai melakukan penandatanganan MoU, dilaksanakan kuliah umum dengan tema "Strategi Penerjemah di Era Digital/Industri dan Teks Hukum". Kegiatan ini dibuka secara resmi oleh Rektor Universitas Bung Hatta, Prof. Dr. Tafdil Husni, S.E., MBA. Acara ini dihadiri oleh para mahasiswa dari berbagai program studi di lingkungan Universitas Bung Hatta.
Turut hadir Dekan Fakultas Ilmu Budaya Diana Citra Hasan, S. Pd., M. Hum., M. Ed., Ph.D., Kabid. Kerja Sama Dr. Temmy Thamrin, M. Hum., Ketua Pusat Pengembangan Bahasa Asing (PPBA) Dr. Yusrita Yanti, M. Hum.
Sebagai narasumber, diundang Ketua Umum Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) Indra Listyo, S.Pd., M.Hum., Anna Wiksmadhara (Sekretaris Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) dan Penerjemah Profesional Bidang Migas), Dekan Fakultas Ilmu Budaya Diana Citra Hasan, S. Pd., M. Hum., M. Ed., Ph.D., Kabid. Kerja Sama Dr. Temmy Thamrin, M. Hum., Ketua Pusat Pengembangan Bahasa Asing (PPBA) Dr. Yusrita Yanti, M. Hum.
Rektor Universitas Bung Hatta, Prof. Dr. Tafdil Husni, S.E., MBA., berharap peluang penerjemahan ini dapat diisi oleh mahasiswa dan lulusan Universitas Bung Hatta sehingga menjadi pendapatan yang menjanjikan. Kemampuan di bangku kuliah menjadi pintu awal untuk masuk ke lapangan pekerjaan atau untuk melanjutkan studi di luar negeri.
"Tentu kemampuan berbahasa ini penting untuk diasah di bangku kuliah sehingga menjadi bisa menjadi tenaga profesional di masa depan,"sebut Rektor Universitas Bung Hatta, Prof. Dr. Tafdil Husni, MBA.
Ketua HPI juga menyambut baik kerja sama ini. Kerja sama ini, menurut Indra Listyo, telah dimulai sejak 2 tahun lalu melalui daring.
"Semoga kerja sama ini berbuah hasil yang maksimal untuk kedua belah pihak, terutama dalam bidang penerjemahan buku-buku dan bidang lainnya,"sebut Indra Listyo.
Dalam acara itu, mahasiswa juga dibekali oleh narasumber tentang cara dan strategi penerjemahan teks hukum. Acara semakin meriah ketika para mahasiswa antusias karena diberikan kesempatan untuk berpraktik dan bertanya dengan para narasumber. (**Rio/Sek.R)